336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
자테온 다국어버전을 계획하면서, 이번에 네이트온 영문판은 어떨까 하고 궁금해서 삽질을 시작했다.
외국 사람일것을 가정해서, 가상머신에 영문윈도우를 설치해서 테스트 해봤다.
내용이 많기때문이 일단 접어 놓았으니 , 읽고 싶으신 분들은 아래 사용기 읽어보기를 눌러보길 바란다.
설치한 윈도우는 Windows xp flp 였다. 외국인의 입장에서 볼때는 동아시아 언어지원같은 것은 설치하지 않을것이라 생각했기때문에 일부러 선택하지 않았다.
google.com 을 입력했는데, 한국ip라서 그런지 몰라도 co.kr 로 연결되었다. 아까 동아시아 언어지원을 선택하지 않아서인지 마구 깨져나온다.
012345
위 스크린샷들을 보면 알겠지만, 동아시아 언어지원을 설치하지 않고 네이트온 웹사이트를 가면 정상적으로 보이지를 않았다. 더군다나 회원가입 링크를 클릭했는데 한국어로 되어있는 페이지가 떴다.
어찌되었건 네이트온 영문판을 받아 설치를 했다.
오오 설치화면!!
라이센스 문구... 영문판 네이트온에 한글로 된 라이센스가 들어가 있었다. (어떻게 읽으라는건지 -_-)
어찌되었던 설치 완료!!
외관을 보아하니 메뉴부터가 좀 보기가 이상하다.. 한글판에서야 메뉴에 단축키를 지정할수 가 없으니 파일(F)와 같은 방식으로 하지만, 영문판 같은 경우는 그럴 필요가 없는데 File(F)와 같이 해 놓은것은 이해가 되지 않는다. 참고로 일반적인 프로그램의 경우에는 그냥 File 이라고 적어놓는다.
회원가입, 아이디/비번 찾기를 눌렀으나 하얀 페이지가 떴다 ; 페이지 소스코드를 보니 한국어로 되어있어 깨져나오는 현상이었다.
로그인 후 화면
안내 문구도 그렇고, 트레이 위쪽에서 뜨는 알림창 , 광고등등 한글로 되어있었다. 한글 폰트가 없는 상황이어서 한글로 되어있는 부분은 ㅁㅁㅁ 으로 나온다
더이상은 안되겠다 싶어 동아시아 언어 지원을 설치하기로 했다.
네이트온 하나 쓰기위해서 230메가 이상이나 되는 동아시아 언어지원을 설치해야 했다.
참고로 flp 의 경우는 처음 설치시에 언이지원 선택을 안하면 무슨 파일이 없다고 하면서 파일 위치 지정해달라고 하면서 진행이 되지 않는다.
-_-;;; 결국 재설치(동아시아 언어 지원 옵션을 선택)
012
오오오 한글로 뜬다!! 그러나 한국어를 모르는 외국인의 입장에서 봤을때, 네이트온 외국인 가입 페이지는 정말 갑갑할 수 밖에 없을것이다. 가입도 국내에 거주하고 있는 외국인만 가입 할 수 있는것 같았다.
친절하게(?) 한국어로 나와있는 영문판 네이트온의 라이센스 안내.
역시 아까는 한글 지원이 안되서 페이지 자체를 읽는데 오류가 생겼었나보다. 그런데 영문판 네이트온에서 한글로된 안내 페이지가 뜨는건 좀 ..
로그인을 해 봤다.
언어지원을 설치하지 않고 했을때는 핫클립창이 뜨지 않았었는데(한글 깨짐으로 인한 스크립트 오류여서 뜨지 않았던 모양이다) 한국어로 된 핫클립창이 떴다.
외국인들도 저런 한국어로 된 광고를 보게 되는걸까.
메뉴나 설정은 그닥 무리 없어 보인다.
마지막으로 통합 메시지 함을 눌러봤다. 으응? 뭔가 이상하잖아!!
통합메시지힘이 한국어로 되어있었다(-_-).
한글을 읽고 이해하지 못하는 외국인이었다면, 과연 네이트온 영문판을 쓸 수 있었을까 하는 의문이 들었다.
싸이월드나 네이트온 글로벌화를 하는것은 괜찮은 일이라고 생각한다. 하지만 이왕 하는김에 외국인의 입장에서 조금 더 신경을 썼으면 좋았을 거라는 생각이 든다.(동아시아 언어지원, 한글로 된 웹사이트 등등)
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
SKC에서 개발중이던 리눅스용 네이트온 KNateon 클로즈 베타가 되었다. 장두현님 수고하셨습니다 (__ ) 메일로 소스파일을 받고 컴파일 하는데 참 힘들었다 -_-;;
시작하기전에 한마디 ...
링크나 트랙백은 걸어주시는건 환영합니다만,
퍼가지마세요 -_ -
1. 배포판/버전 : ubuntu/7.04 (feisty) 2. kdelibs 버전 : 3.5.6-ubuntu4 3. g++ 버전 : 4.1.2-1ubuntu1 4. 32bit/64bit OS : 32bit 5. 기타 특징 : (여러가지) 이 포스트를 읽어주세요 6. 증상 : 컴파일문제, 타이틀바오타, 사운드설정문제 7. 레포터조언 : 이 포스트를 잘 읽어보시면 도움이 될듯합니다.
패키지가 필요하다고 했는데, 필자는 ubuntu 환경이어서 kde-devel, libqt3-mt-dev 패키지를 설치했다
(컴파일 삽질하다 알게된 사실이지만)저기에 개발패키지 몇개가 빠져있었다.
autoconf automake build-essential
압축파일을 풀면 나오는 디렉토리 knateon , messagebox 중에 messagebox 부터 들어가보았다
설명 파일에는 일반 계정으로 작업을 하도록 나와있는데 퍼미션 에러가 나는듯하여 root 로 작업을 진행했다.
# cd messagebox # make -f Makefile.cvs 여기서 automake, autoconf 문제가 발생하는 것은 해당 패키지가 설치되지 않았기 때문에 나는 문제이다 # ./configure --prefix=/usr # make # make install 하면 messagebox 는 설치가 완료된거다
자 이제 knateon 으로 넘어가보자 # cd knateon # make -f Makefile.cvs # ./configure --prefix=/usr # make 한참을 make 컴파일하다가
make[3]: *** `knateon'에서 필요로 하는 타겟 `../src/lib/libextlib.a'를 만들 규칙이 없습니다. 멈춤.
이런 메세지와 함께 중단이 되는걸 볼 수 있다
필자는 여기서 한참 고민을 했다 . 그런데 libextlib.a 라 .. 뭔가 이름이 미심쩍어서 손을 봐줬다 (이부분은 추후 고쳐질거라 믿습니다.)
cd src/lib cp libext.a libextlib.a
다시 knateon 디렉토리로 이동한뒤에 # make # make install
을 하면 Knateon 의 설치가 끝난다.
리눅스용 네이트온을 실행해보았다. $ knateon
한참의 삽질끝에 K나테온을 띄울수 있었다. 급하게 마무리 하시느라 그랬는지 몰라도 타이틀바를 보면 KDE Nateon Messanger 이라고 오타가 나있다 :)
아이디와 패스워드를 넣고 로그인하면 ...
허거덕 .. 크래쉬 .. OTL (오류 안나는 분은 그냥 넘어가셔도 될듯)
고지가 멀지 않았다!!
KDE 크래시 핸들러의 Backtrace 를 차분히 보자 Sounds::play() 에서 뭔가 문제가 생긴듯하다.
KDE의 audio device 설정을 어디서 해야되는지 몰라서 amarok 을 띄운뒤에 메뉴 - Settings - Configure Amarok 에 들어가서 Engine 탭에서 Autodetect 으로 되어있는 상태에서 다른 장치 alsa 나 oss 로 바꿨다가 다시 Autodetect 으로 바꿔준다. * 이부분은 쿠분투 사용자가 아닌이상 부팅할때마다 설정을 해줘야하는듯 하다.
이제 amarok 을 빠져나온뒤에, 다시 knateon 을 실행해본다
로그인도 잘 된다 +_+
설치 및 세팅은 여기까지 하고, 이제부턴 진짜 사용기를 올려본다.
knateon 실행화면
이곳저곳 살펴보았는데 완성도가 상당한듯하다 (자테온과 비교되잖아 ... 털썩 OTL)
쪽지/대화 잘 작동했다. 아쉽게도 문자보내기 기능은 아직 지원되지 않았다. 필자의 경우에는 로그인 이나 대화 알림이(토스트윈도우였나) 우측 상단에 뭉개져서 나와서 누가 로그인했는지 알 수가 없었다.
트레이 기능도 착실하게 동작했었다.
미니홈피 연동도 잘 되는듯 하다. 대화목록에서 집(?)클릭을 하면 뜨지 않고, 마우스 우클릭후 미니홈피 보기를 해야 된다 브라우저는 Firefox 가 아닌 컹커러로 연결되었다.
